Kijev az EU-csatlakozási klaszterek megnyitását sürgeti, a kisebbségi kérdést párhuzamos folyamatnak tekinti
Vszevolod Cencov, Ukrajna miniszterelnök-helyettese az EU-tagállamok informális miniszteri ülésén arról beszélt, hogy Ukrajna előrehaladást ér el a nemzeti kisebbségek jogainak ügyében, és a témát nem szabad a csatlakozási tárgyalási klaszterek megnyitásához kötni. Közölte, hogy a kormány hamarosan a Verkhovna Radához terjeszti a nemzeti kisebbségekről szóló törvényjavaslatot, és Magyarországgal való kapcsolatukat nem „vita”-ként, hanem együttműködésként jellemezte.
Legfontosabb tudnivalók
- Vszevolod Cencov miniszterelnök-helyettes az EU-tagállamok informális európai ügyekkel foglalkozó miniszteri ülésén szólalt fel.
- A kormány hamarosan a Verkhovna Radához terjeszti a nemzeti kisebbségekről szóló törvényjavaslatot.
- Ukrajna a nemzeti kisebbségek kérdését nem köti össze a csatlakozási tárgyalási klaszterek megnyitásával, és elutasítja, hogy a klasztereket emiatt blokkolják.
- Az Európai Bizottság szerint Ukrajna teljesítette a hat klaszter mindegyikének megnyitásához szükséges feltételeket; Magyarország korábban fenntartásokat fogalmazott meg a gyors megnyitással szemben.
- A cikk megírásának időpontjáig két klaszter – az 1-es és a 6-os – van megnyitva.
- Cencov a klaszterek megnyitását és a nemzeti kisebbségekre vonatkozó tervet két párhuzamos folyamatnak nevezte, és politikai jelzésnek tartja a klaszterek mielőbbi hivatalos megnyitását.
Miért fontos
A nyilatkozat jelzi Ukrajna álláspontját a Magyarországgal fennálló legfőbb súrlódási pontról az EU-csatlakozási folyamatban, és bejelenti a nemzeti kisebbségekről szóló, a Verkhovna Radához hamarosan benyújtandó törvényjavaslatot. Egyúttal azt az ukrán szándékot is tükrözi, hogy az év hátralévő részében a maradék klasztereket is megnyissák Magyarország fenntartásai ellenére. A háborús tapasztalatra való hivatkozással Ukrajna a csatlakozást biztonsági kérdésként is keretezi.
Mi történt
Vszevolod Cencov, Ukrajna európai és euroatlanti integrációért felelős miniszterelnök-helyettese az EU-tagállamok európai ügyekért felelős minisztereinek informális ülésén szólalt fel. Kijelentette, hogy a kormány nemzeti kisebbségekről szóló törvényjavaslaton dolgozik, amelyet hamarosan a Verkhovna Radának terjesztenek elő, és hogy Ukrajna teljesíti a nemzeti kisebbségekre vonatkozó, elfogadott tervet. Cencov hangsúlyozta, hogy a nemzeti kisebbségek kérdését Ukrajna nem köti össze a csatlakozási tárgyalási klaszterek megnyitásával, és helyteleníti, ha a klasztereket emiatt blokkolják; szerinte a klaszterek megnyitása és a kisebbségi terv két párhuzamos folyamat, és a klaszterek hivatalos megnyitása politikai jelzésként szolgálna a reformok ösztönzéséhez. A Magyarországgal fennálló helyzetet együttműködésként írta le, nem „vita”-ként. Ukrajnát toleráns országnak nevezte, amely biztosítja a kisebbségek oktatási és kulturális jogait, és Ukrajna modern hadviselésben szerzett tapasztalatát az EU biztonságához való hozzájárulásként említette. A cikk szerint az Európai Bizottság úgy véli, Ukrajna valamennyi feltételt teljesítette a hat klaszter megnyitásához, miközben Magyarország korábban fenntartásokat fogalmazott meg; a cikk megírásakor az 1-es és a 6-os klaszter volt megnyitva.
Hogyan számolnak be róla az ukrán források
A két ukrán hírügynökségi beszámoló Cencov nyelvezetét követi: Ukrajna haladást ér el, a kormány törvényjavaslatot készít, és a kisebbségi kérdés nem akadálya a klaszterek megnyitásának. A tudósítások a nemzeti kisebbségek kérdését elfogadott, menetrend szerint végrehajtott tervként mutatják be, nem kétoldalú vitaként Magyarországgal.
Miben térnek el a beszámolók
A két ukrán hírügynökségi beszámoló a Magyarországgal való kapcsolatot együttműködésként, nem pedig vitaként jellemzi, és az ukrán előrehaladást hangsúlyozza. Ugyanakkor a cikk tényei között szerepel, hogy Magyarország korábban fenntartásokat fogalmazott meg a hat klaszter gyors megnyitásával szemben – ez feszültséget teremt Cencov „nem vita” megfogalmazása és Magyarország nyilvánosan ismert álláspontja között.
Háttér
A cikk megírásának időpontjában Ukrajnával két EU-csatlakozási tárgyalási klaszter – az 1-es és a 6-os – volt megnyitva. További klaszterek megnyitásához valamennyi EU-tagállam konszenzusára van szükség, ezért egyetlen ország fenntartásai is késleltethetik a folyamatot. Az Európai Bizottság megítélése szerint Ukrajna teljesítette a hat klaszter megnyitásának feltételeit, míg Magyarország korábban jelezte fenntartásait a teljes csomag gyors megnyitásával szemben.