Közzétéve:

Zűrirozgás a Kyiv–Pecserszki Lavránál a Szergej Radonyezsij-templomnál

November 22-én konfliktus robbant ki a kijevi Kyjiv–Pecserszki Lavra területén, a Szergej Radonyezsij nevét viselő templom közelében. A vita a korábbi víztoronyból átalakított templom használatáról és vallási hovatalláról szólt. A rendőrség lezárta a konfliktust, két bejelentést pedig vizsgálat alá vett.

Legfontosabb tudnivalók

  • A konfliktus november 22-én alakult ki a Szergej Radonyezsij-templom közelében.
  • A rendőrség tiltotta a demonstrálóknak a templomba való belépést.
  • A konfliktust a hatóságok megakadályozták, és nem engedték eszkalálódni.
  • A résztvevők két bejelentést tettek a rendőrségen a testi sérülések miatt.
  • Egy résztvevő azt állította, hogy az UOSZ (Moszkvai patriarchátus) papjai megverték.
  • A sebesült férfin látható volt a szem alatti sérülés.
  • Az aktivisták a templom átnevezését és Szergej Radonyezsij nevének eltávolítását követelték.

Miért fontos

A konfliktus testi erőszakhoz és sérülésekhez vezetett, ezért rendőrsintєrvenc és mentőszolgálatra volt szükség. Az eset egyben folytatódó vita jelzi a lavra egyes vallási épületeinek használatáról és hovatalláról, és közvetlenül megelőzte az UOSZ (Moszkvai patriarchátus) kolostorjának jogaira vonatkozó végső bírósági döntést.

Mi történt

November 22-én a Kyjiv–Pecserszki Lavra területén, a Szergej Radonyezsij-templom közelében konfliktus alakult ki az UOSZ (Moszkvai patriarchátus) támogatói és ellenfelei között. A rendőrség megtiltotta a demonstrálóknak a templomba való belépést, akik a korábbi víztoronyból átalakított templom átnevezését, illetve Szergej Radonyezsij nevének eltávolítását követelték. Egy résztvevő повідомив, що його побили священнослужителі УПЦ; у постраждалого було видно рану під оком, швидка допомога прибула для огляду. Правоохоронці припинили конфлікт, а на місці події працювали наряди поліції та слідчо-оперативна група. Поліція Києва отримала два звернення від учасників конфлікту й перевіряла їх.

Hogyan számolnak be róla az ukrán források

Az ukráni beszámolók a Szergej Radonyezsij-templom közelében zajtott konfliktust, a használat és vallási hovatallalvit kialakult vitát, valamint az aktivisták dekolonizációs néven előterjesztett átnevezési követeléseit hangsúlyozzák. A beszámolók kitérnek a reportedly bekövetkezett verésre, a látható sérülésre, a demonstráció rendőrségi korlátozására és a két vizsgálat alatt álló bejelentésre. Több forrás jogi és történelmi kontextust is ad a templom átalakításáról és a lavra épületeire vonatkozó bírósági határozatról.

Háttér

A vitában szereplő épület egy korábbi víztorony volt, amelyet később Szergej Radonyezsij nevét viselő templommá alakítottak. Az aktivisták megkérdőjelezik az átalakítás jogszerűségét, mivel a víztorony kulturális örökségi emlék. November 13-án az Északi Fellebviteli Gazdasági Bíróság véglegesen megtagadta az UOSZ (Moszkvai patriarchátus) kolostorjától az Alvás-székesegyház, valamint a refektóriumtemplom és refektóriumterem használati jogának visszaadását a Felső Lavra területén.