Orosz támadások érték az Epitsentr boltjait négy ukrán városban
Október 25-én az orosz erők megtámadták az Epitsentr kereskedelmi hálózat épületeit Kárpátalján, ZaporizsZsában, Vinnyicában és Poltavában. A támadások tüzeket, romokkal járó épületeket és sérülteket okoztak. A társaság a támadásokat a hálózat teljes megsemmisítésének nevezte, és közölte, hogy ismételt csapásokat kaptak.
Legfontosabb tudnivalók
- Október 25-én négy Epitsentr-objektumot támadtak meg Kárpátalján, ZaporizsZsában, Vinnyicában és Poltavában
- A zaporizzszhaji обєкті(Object) after attack suffered a large fire, which firefighters localized
- A poltavai támadás során egy 52 éves nő sérült meg
- A kárpátalji Osnovianszkyi járásban az Epitsentr épülete teljesen leégett
- A kárpátalji tűz oltásakor egy tűzoltó sérült meg
- A zaporizszhaji és vinnyicai támadások nem okoztak halált vagy sérülést
- У жовтні а Epitsentr boltjai megrongálódtak vagy megsemmisültek Kijivben, Umanban, Pervomajszkban, Hmelnickijben, Dubnában és Kovelben
Miért fontos
A támadások egyetlen nagy kereskedelmi hálózat több objektumát érintették négy városban, és rövid időn belül ismétlődtek. A károk többek között polgári és tűzoltó sérülését, valamint kereskedelmi épületek megsemmisülését okozták. A társaság állítása szerint a támadяния серйозно підірвали мережу, що може вплинути на товари та торговельні операції в постраждалих містах.
Mi történt
Ночі 25 жовтня російські війська атакували об'єкти мережі «Епіцентр» у Харкові, Запоріжжі, Вінниці та Полтаві. У Запоріжжі внаслідок атаки виникла масштабна пожежа, яку рятувальники локалізували; працівники об'єкта не постраждали. У Полтаві реактивний «Шахед» удень влучив у будівлю торгового комплексу, де виникла пожежа, а 52-річна жінка дістала травми. У Харкові, в Основ'янському районі, будівля «Епіцентру» згоріла вщент, а під час ліквідації пожежі постраждав один рятувальник; також повідомлялося про поранення 39-річного чоловіка. У Вінниці та Запоріжжі жертв і поранених не було, а деталі щодо Вінниці залишилися неуточненими. «Епіцентр» повідомила, що атаки включали повторні удари по мережі, і назвала їх «тотальним знищенням мережі».
Hogyan számolnak be róla az ukrán források
Українські джерела наголошують на масштабі та повторюваності ударів по мережі «Епіцентр», згадуючи атаки на магазини у Києві, Умані, Первомайську, Хмельницькому, Дубні та Ковелі впродовж жовтня. У центрі уваги — пожежі, зруйновані будівлі, постраждалі цивільні та рятувальники, а також компанія заява про «тотальне знищення мережі». Повідомлення розглядають наслідки окремо для кожного міста: локалізована пожежа без постраждалих працівників у Запоріжжі, поранення жінки в Полтаві та знищена будівля й поранений рятувальник у Харкові.
Miben térnek el a beszámolók
Повідомлення різняться щодо кількості постраждалих рятувальників під час пожежі у Харкові: більшість джерел повідомляє про одного постраждалого, а одне — про двох рятувальників ДСНС, які постраждали після повторного удару.
Háttér
Будинок мережі «Епіцентр» в Основ'янському районі Харкова вже зазнав атак у серпні та вересні: тоді загинув один чоловік, а ще шестеро людей постраждали. Протягом жовтня об'єкти мережі також пошкодили або знищили у Києві, Умані, Первомайську, Хмельницькому, Дубні та Ковелі. За повідомленням компанії, останній «Епіцентр» у Харкові згорів внаслідок атаки ввечері 24 жовтня, а будівля в Основ'янському районі зазнала удару вночі 25 жовтня.