h.ua

Közzétéve: · Frissítve:

A UNDP vezetője szerint Ukrajna előtt áll a „legnehezebb tél” a háború kezdete óta

Az ENSZ Fejlesztési Programját (UNDP) vezető Alexander De Croo a BBC-nek nyilatkozva közölte, hogy Ukrajna a teljes körű orosz invázió kezdete óta a „legnehezebb tél” előtt áll, és humanitárius katasztrófa kockázatával kell szembenéznie, ha Oroszország folytatja az energia-infrastruktúra elleni csapásokat. Hangsúlyozta, hogy a hálózatok tél előtti javítása „versenyfutás az idővel”, a javításokat pedig a légiriadók és a biztonsági korlátozások nehezítik. Az ukrán kormány ezzel párhuzamosan azt állítja, hogy az ország jobban felkészült a télre, mint tavaly.

Legfontosabb tudnivalók

  • Alexander De Croo, a UNDP vezetője szerint Ukrajna előtt áll a „legnehezebb tél” a 2022-es teljes körű invázió óta.
  • De Croo humanitárius katasztrófa kockázatára figyelmeztetett, ha Oroszország folytatja az energia-infrastruktúra elleni csapásokat.
  • Az ENSZ „nagyon, nagyon aggódik” amiatt, amit ez a tél hozhat – mondta De Croo.
  • De Croo szerint a hálózatok tél előtti javítása „versenyfutás az idővel”, és a munkát a légiriadók is akadályozzák.
  • A UNDP segíti az ukrán energiarendszer sérült részeinek helyreállítását és decentralizált, kevésbé sebezhető generátorok telepítését.
  • Szeptember 12-jén Szerhij Koreckij ukrán miniszterelnök azt mondta, hogy Ukrajna lényegesen jobban felkészült az energia elleni támadásokra, mint a tavalyi télen.
  • Kijev városvezetése augusztusban elismerte, hogy a főváros csak mintegy 50%-ban készült fel a télre.

Miért fontos

Egy magas rangú ENSZ-tisztviselő nyilvánosan humanitárius katasztrófa forgatókönyvére figyelmeztet Ukrajnában a téli hónapokra, ami a fűtés, az ivóvíz- és szennyvízellátás összeomlásának közvetlen kockázatát jelenti, ha az energia-infrastruktúra elleni orosz csapások folytatódnak. Az UNDP a hálózatok helyreállítása és a decentralizált generátorok kiépítése révén vesz részt a felkészülésben. Az ENSZ értékelése és az ukrán kormány javuló felkészültségről szóló állítása egyszerre van jelen a nyilvánosságban, ami eltérő kockázati képet mutat a közelgő télről.

Mi történt

Alexander De Croo, az ENSZ Fejlesztési Programjának (UNDP) adminisztrátora – aki az ENSZ harmadik legmagasabb rangú tisztségviselője – a BBC-nek adott nyilatkozatában közölte, hogy Ukrajna a 2022-es teljes körű orosz invázió kezdete óta a „legnehezebb tél” elé néz. Figyelmeztetett, hogy a tél humanitárius katasztrófává válhat, ha Oroszország folytatja az energia-infrastruktúra elleni csapásokat. Kiemelte, hogy Oroszország „rendkívül szisztematikus” támadásokat hajt végre Ukrajna polgári és energiai infrastruktúrája ellen, beleértve a benzinkutakat, bevásárlóközlési központokat, üzleti központokat és mindenekelőtt az energiatermelő létesítményeket. De Croo a hálózatok tél előtti javítását „versenyfutásnak az idővel” nevezte, és elismerte, hogy a jelenlegi biztonsági körülmények között a javítási munkák „szinte lehetetlen feladatnak” bizonyulnak: az ukrán energiamunkások folyamatos légiriadók közepette, tudatában annak, hogy célpontnak minősülő objektumoknál dolgoznak, és a nap egyes részeiben a munkavégzés biztonsági okokból nem lehetséges. Hangsúlyozta, hogy humanitárius katasztrófa akkor következhet be, ha a lakosság számára kritikusan hiányzik a villamos energia a fűtéshez, valamint a vízellátó és csatornarendszerek működése leáll. De Croo szerint Ukrajna „nagyon gyenge kiindulási pozícióból” vág neki ennek a télnek. A UNDP eközben az ukrán energiarendszer sérült részeinek helyreállításában és olyan decentralizált, rakéta- és drón-támadásokkal szemben kevésbé sebezhető generátorok kiépítésében nyújt. A figyelmeztetés egy nappal azután hangzott el, hogy Szerhij Koreckij ukrán miniszterelnök szeptember 12-én azt állította, hogy Ukrajna lényegesen jobban felkészült az energiai szektor elleni ellenséges támadásokra, mint a tavalyi télen. Koreckij ugyanakkor elismerte, hogy az összes energialétesítményt teljesen megvédeni nem lehet; a kormány elkészített egy ellenállóképességi tervet és további reagálási forgatóköveket készít elő. Augusztus 5-én az Ukrán Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács jóváhagyta Kijev ellenállóképességi tervét, amelynek végrehajtása már megkezdődött. Augusztusban a kijevi városvezetés elismerte, hogy a főváros csak mintegy 50%-ban készült fel a télre, az NV Biznes szerint pedig akár ez a szint sem biztos, hogy teljesül.

Hogyan számolnak be róla az ukrán források

A két ukrán nyelvű forrás – az Ukrajinszka Pravda és az NV – egyaránt kiemeli De Croo ENSZ-szintű figyelmeztetését, de egyúttal helyet ad az ukrán hivatalos álláspontnak is, miszerint a téli felkészültség a tavalyihoz képest javult. A tudósítások hangsúlyozzák a kormány által kidolgozott ellenállóképességi tervet és a további reagálási forgatóköveket, ugyanakkor jelzik a kijevi városvezetés augusztusi önértékelését is, amely szerint a főváros csak mintegy 50%-ban készült fel a télre. Ezáltal az ukrán szerkesztőségi megközelítés az ENSZ-figyelmeztetést a nemzeti felkészülés kontextusába helyezi, egyszerre mutatva a nemzetközi kockázati jelzést és a hazai felkészülés részleges előrehaladását.

Hogyan számolnak be róla a nemzetközi források

A nemzetközi szerkesztőségi hangsúlyt a rendelkezésre álló források alapján nem lehet jellemezni, mivel mindkét ukrán nyelvű kiadványból származik. Az mindenesetre megállapítható, hogy De Croo nyilatkozatát a BBC-nek adta, ami arra utal, hogy a figyelmeztetést nemzetközi médium is átvette.

Miben térnek el a beszámolók

A UNDP-t vezető Alexander De Croo a teljes körű invázió óta a „legnehezebb télként” írja le az előttünk álló időszakot, humanitárius katasztrófa kockázatát jelzi, valamint „nagyon gyenge kiindulási pozícióról” beszél. Szerhij Koreckij ukrán miniszterelnök ugyanakkor szeptember 12-én azt hangsúlyozta, hogy Ukrajna lényegesen jobban felkészült az energiai szektor elleni támadásokra, mint a tavalyi télen, és elkészült egy ellenállóképességi terv. A két megközelítés ugyanarról a télről eltérő hangnemben és kockázatértékeléssel szól: míg az ENSZ-tisztviselő a katasztrófa kockázatát hangsúlyozza, addig a kormányzati kommunikáció a javuló felkészültséget és a tervezett válaszlépéseket emeli ki.

Háttér

A UNDP az ukrán energiarendszer sérült részeinek helyreállításában és olyan decentralizált, rakéta- és drón-támadásokkal szemben kevésbé sebezhető generátorok kiépítésében segédkezik. Szeptember 12-jén Szerhij Koreckij ukrán miniszterelnök kijelentette, hogy Ukrajna lényegesen jobban felkészült az energiai szektor elleni ellenséges támadásokra, mint a tavalyi télen, bár elismerte, hogy az összes energialétesítményt teljesen megvédeni nem lehet; a kormány elkészített egy ellenállóképességi tervet és további reagálási forgatóköveket készít elő. Augusztus 5-én az Ukrán Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács jóváhagyta Kijev ellenállóképességi tervét, amelynek végrehajtása már megkezdődött. Augusztusban a kijevi városvezetés elismerte, hogy a főváros csak mintegy 50%-ban készült fel a télre, az NV Biznes szerint pedig akár ez a szint sem biztos, hogy teljesül.